Prevod od "dugo to" do Brazilski PT


Kako koristiti "dugo to" u rečenicama:

Ali... koliko dugo to može da potraje?
Mas, por quanto tempo isto seria?
Ali koliko veæ dugo to traje?
Mas há quanto tempo dura isto?
Nastaviæeš protiv Grace, nebitno koliko dugo to traje?
O que acha? Pretende continuar com o processo contra Grace... não importando quanto tempo leve?
Ne još dugo, to je stara brana.
Muito pouco. E uma barragem velha.
Neæe morati da traga dugo, to ti mogu reæi.
Não vou demorar muito mais para encontrá-lo. Só te digo isso.
Da, ne još dugo, to je taèno, jer meni treba pravi muškarac, neko na koga mogu da raèunam, ne kukavica kao ti.
Eu preciso de um homem de verdade. Alguém que me dê apoio. Não um cagão como você.
Koliko dugo to radite, prodajete umetnièka dela?
Desde quando vem fazendo isso, lidando com arte?
Koliko cete dugo to paliti, Mr. Ibbs.
Quanto vai ganhar com isso, Mr. Ibbs.
Znaš li koliko dugo to želim?
Você sabe ha quanto tempo eu desejo isso?
Bože pitaj koliko dugo to tamo stoji.
Só Deus sabe quanto tempo estava lá.
Dugo to držiš u sebi, ha? -Da.
Uau, você se conteve por muito tempo, hein?
Koliko dugo to opcenito traje u, hmm, tim tvojim, uh, kino remek-djelima?
Quanto tempo isso normalmente leva? Essa sua obra-prima da variante do cinema?
Ja æu ih viðati bilo gde, koliko god jebeno dugo to budem hteo, a ako ti se ne sviða, idi i jebi se!
Você levaria e a que horas eu queira... e se não te agrada vai à merda!
Cjepio sam se kad sam bio mlaði, ali koliko dugo to djeluje?
Fui vacinado quando era jovem, mas quanto tempo isso dura?
Mislim da neæeš još dugo to želeti.
Acho que não vai esperar por muito tempo.
Koliko dugo to može da traje?
E quanto tempo acha que vai demorar?
Šerife, ne mogu vam reæi koliko dugo to traje, ali nešto se sada zasigurno dogaða.
Xerife, não sei dizer há quanto tempo acontece, mas alguma coisa está acontecendo agora.
Pa, koliko dugo to veæ traje?
A quanto tempo isso está acontecendo?
Samo mi reci koliko dugo to vaše traje?
Há quanto tempo vocês estão juntos?
Trebao sam ti još davno reæi, a veæ dugo to osjeæam.
Eu já devia ter dito. Sinto isso há muito tempo.
Koliko se dugo to veæ dogaða?
Então, há quanto tempo isso tem acontecido?
Samo pritisnem "kokice", ne moram da znam koliko dugo to traje.
É só pressionar "pipoca", e mais nada.
Rekla si da ne bi trebalo da se odvajamo duže od dva sata, i ja sam dobio tajanstveni zahtev za pomoæ, i nemam pojma koliko æe dugo to trajati.
Disse que não devemos ficar separados mais de 2h. E tenho uma missão misteriosa e não faço ideia de quanto tempo vai levar.
Dugo to nisam videla u tebi.
Não via isso a muito tempo.
Toliko dugo to radiš, da stvarno misliš da ima smisla doæi ovde usred noæi i pitati me zašto me ne poseduješ kao i sve ostale.
Age assim há tanto tempo que acha que faz sentido você vir aqui no meio da noite e perguntar por que não pode me possuir como aos outros.
Mislim da ako se pretvaraš da si nešto dovoljno dugo to nije pretvaranje.
Eu acho que se você finge ser alguém por muito tempo... não é fingir.
Ne znam koliko još dugo to mogu podneti.
Não sei por quanto tempo mais suportarei isso.
Toliko dugo to radite, a niste se nikad kladili na ishod?
Vocês têm feito isso há tanto tempo, e... nunca fizeram uma aposta?
Pa ja nisam l'-t shvatiti da je to bilo dugo... to je samo... to je bio dan kada je...
Não percebi que foi tanto tempo. É que era o dia...
Koliko dugo to radiš, Ramona, nameštaš žrtve svom, bolesnom sinu ubici i silovatelju?
Há quanto tempo vem fazendo isso, Ramona? Cafetinando para o seu filho homicida e estuprador? Quando começou?
Saèekaæu povratak Lorda Tomasa, bez obzira koliko dugo to trajalo.
Aguardarei até que Lorde Thomas volte, não importa quanto tempo demore.
Tako dugo to radiš, da si zaboravio kako je to potruditi se za nešto...
Faz isso a tanto tempo... que se esqueceu como é trabalhar duro por algo.
Ne mogu vam reæi koliko dugo to nisam osetila.
Não sei te dizer a quanto tempo eu não me sentia desse jeito.
Izvini, preterala sam, ali toliko dugo to hoæu da uradim.
Desculpe, Martin. Mas queria fazer isso há muito tempo.
Da li imate ikakvu ideju koliko dugo to æe trajati?
Tem ideia de quanto tempo isso vai levar?
Ako je Hudina nestala na tako dugo, to znaèi da njen alibi pada.
Se Houdina sumiu por tanto tempo, isso significa que seu álibi não é concreto.
Koliko dugo to traje? Koliko dugo postoji moderan jezik?
Até quando se tem que regressar no tempo para isso?
0.72816705703735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?